TERMINI E CONDIZIONI DI COLLABORAZIONE PUBBLICITARIA E CESSIONE DI DIRITTI

Grazie per la collaborazione con GERMAINE DE CAPUCCINI!

Le presenti condizioni di collaborazione (di seguito le “Condizioni”) regolano i termini in base ai quali stabiliamo la nostra collaborazione, nonché la cessione dei diritti sulla tua immagine e proprietà intellettuale (come definiti nell'articolo 4), affinché possiamo utilizzarli allo scopo di sostenere la comunicazione e la proiezione positiva dell'immagine dei prodotti GERMAINE DE CAPUCCINI (di seguito, i "Prodotti"). Ai fini delle presenti Condizioni, i termini “noi”, “nostri” o “a noi” (e relative varianti) si riferiscono alla parte contraente indicata nell'articolo 7.5 (Parti).

Ti invitiamo a leggere attentamente le presenti Condizioni e a contattarci in caso di domande.

1. Ricezione del Prodotto

Una volta che, su tua richiesta, avremo concordato espressamente l’invio di uno o più Prodotti, procederemo alla spedizione gratuita e senza alcuna controprestazione economica diretta all’indirizzo da te indicato. Tale invio avviene in considerazione del tuo profilo pubblico sui social network (di seguito, i “Social Network”), ritenuto coerente con i valori e l’immagine del marchio.

L’accettazione della spedizione e la ricezione effettiva dei Prodotti comportano l’obbligo, da parte tua, di creare contenuti relativi agli stessi e trasmetterli al marchio per revisione e successiva pubblicazione sui canali ufficiali. Tali contenuti potranno consistere, a titolo esemplificativo, in recensioni, fotografie, video, menzioni o qualsiasi altro formato concordato.

Il marchio si riserva il diritto di modificare, adattare o non pubblicare i contenuti ricevuti, nel rispetto della loro essenza e dell’immagine della Creatrice.

Avrai altresì il diritto di pubblicare i contenuti sui tuoi Social Network.

Ogni pubblicazione effettuata nell’ambito della presente collaborazione sarà disciplinata integralmente dalle presenti Condizioni.

2. Contenuti

Nell’ambito della collaborazione concordata, ti impegni a creare e consegnare contenuti originali ed esclusivi relativi ai Prodotti inviati, inclusi consigli d’uso e opinioni (di seguito, i “Contenuti”).

A tal proposito, ti impegni a garantire che i Contenuti soddisfino i seguenti requisiti:

 

i. Saranno creazioni originali ed esclusive di tua proprietà che non infrangono diritti di terzi. Se per lo sviluppo fosse necessario ottenere l'autorizzazione o la licenza di terzi (ad esempio, in caso di comparsa di terzi o elementi protetti), ti impegni a ottenere tutti i consensi e le autorizzazioni necessari.

 

ii. Non comprenderanno contenuti offensivi, diffamatori, discriminatori, di cattivo gusto o che violino i diritti fondamentali.

 

iii. Saranno adatti a tutti i tipi di pubblico e rispetteranno la legislazione vigente, la morale e l'ordine pubblico.

 

iv. Non conterranno linguaggio o immagini offensive, sessualmente esplicite, volgari, inappropriate o di cattivo gusto.

 

v. Non mostreranno nudità totale o parziale, né contenuti a sfondo erotico.

 

vi. Non comprenderanno marchi, prodotti, link o referenze a terze parti diverse da noi.

 

3. Obblighi

Accettando le presenti Condizioni ti impegni a:

 

i. Rispettare le politiche di utilizzo dei Social Network su cui pubblichi i Contenuti, nonché la normativa applicabile in materia di pubblicità, concorrenza sleale, proprietà intellettuale e industriale, diritto all'onore, alla privacy e alla propria immagine, tutela dei consumatori, invio di comunicazioni commerciali elettroniche e qualsiasi altra legislazione applicabile.

 

ii. Astenerti dal compiere atti o dichiarazioni che possano danneggiare il nostro buon nome, la nostra reputazione o il corretto sfruttamento commerciale dei Prodotti.

 

iii. Tutelarci da qualsiasi reclamo, azione legale, extragiudiziale o amministrativa derivante dalla violazione delle presenti Condizioni o dai contenuti pubblicati.

 

iv. Identificare chiaramente il tuo rapporto con noi nei post, utilizzando almeno l'hashtag #ad, #pubbli o #pubblicità, oppure tramite gli strumenti specifici di collaborazione a pagamento su piattaforme come Instagram.

v. Autorizzare la diffusione dei Contenuti attraverso i nostri canali ufficiali, inclusi social network, siti web e newsletter nostri e di terzi a noi collegati come distributori o affiliati, escludendo l'uso in campagne di paid media (pubblicità a pagamento).

 

4. Cessione di diritti di proprietà intellettuale e autorizzazione di diritti di immagine

Accettando le presenti Condizioni, concedi a nostro favore una cessione espressa, esclusiva, universale e per tutta la durata legale dei diritti, di tutti i diritti di proprietà intellettuale che potrebbero derivare dai Contenuti, inclusi, senza limitazioni, diritti d'autore, diritti connessi e diritti di proprietà industriale, con la facoltà di cedere o concedere in licenza tali diritti a terzi, in tutto o in parte, a titolo oneroso o gratuito, per il loro sfruttamento in qualsiasi modalità, supporto o formato, in tutto il mondo, anche allo scopo di promuovere i Prodotti. Questa cessione comprende espressamente i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione del pubblico e trasformazione (i “Diritti di Proprietà Intellettuale”).

 

La cessione dei diritti di proprietà intellettuale rimarrà in vigore anche dopo la risoluzione delle presenti Condizioni ai sensi della clausola 5.

 

Allo stesso modo, autorizzi espressamente l'uso dei tuoi diritti di immagine, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti sulla tua voce, sul tuo nome e su qualsiasi altro dato personale raccolto nei Contenuti (compresi quelli realizzati prima dell'accettazione delle presenti Condizioni, se presenti), per la loro acquisizione, riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e messa a disposizione da parte nostra sui social network e altri canali (i "Diritti di Immagine").

 

Riconosci e accetti che, anche dopo la cancellazione del tuo account ai sensi della clausola 5, alcuni Contenuti potrebbero rimanere archiviati a tempo indeterminato in repository virtuali, social network e siti web, senza che ciò comporti uno sfruttamento commerciale attivo, essendo tale uso residuale lecito e non generando alcun diritto a compenso.

 

5. Termine della collaborazione

Se desideri terminare la collaborazione, dovrai comunicarlo espressamente tramite il sito web creators@germainedecapuccini.com o il mezzo che ti indicheremo opportunamente. La revoca avrà effetto solo sulle pubblicazioni future, senza influire sui Contenuti già realizzati e diffusi.

 

Ci impegniamo ad assumerci la responsabilità dei Contenuti diffusi sui canali sotto il nostro controllo, ma non ci assumiamo alcuna responsabilità per quelli pubblicati da terzi dopo la conclusione delle presenti Condizioni (ad esempio, blog, riviste online o altri mezzi esterni).

 

6. Dichiarazioni e garanzie

Accettando le presenti Condizioni, dichiari e garantisci che:

 

i. Non sussiste alcun conflitto di interessi che impedisca la tua collaborazione ai sensi delle presenti Condizioni. Nel caso in cui tale conflitto dovesse sorgere durante la collaborazione, ti impegni a informarci immediatamente.

 

ii. Sei titolare dei diritti ceduti e disponi delle autorizzazioni necessarie per la loro cessione e ci garantisci l’uso pacifico di tali diritti.

 

7. Condizioni generali

7.1 Parti

Le presenti Condizioni sono stipulate tra te e GERMAINE DE CAPUCCINI ITALIA, Spa., società appartenente a GDC BEAUTY GROUP e dedicata alla commercializzazione di prodotti cosmetici per il settore dell'estetica professionale. Essendo GERMAINE DE CAPUCCINI ITALIA, Spa. parte di una rete globale, i diritti e le licenze concessi nelle presenti Condizioni vanno a beneficio anche delle sue affiliate, controllate, distributori e collaboratori in tutto il mondo.

 

7.2 Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità alla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa alle Condizioni, le parti si sottopongono espressamente alla giurisdizione dei tribunali della sede legale di GERMAINE DE CAPUCCINI ITALIA, Spa, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione che potrebbe essere loro applicabile.

 

Ultimo aggiornamento: marzo 2026